Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas,
The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz.
With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for June 26, 2022, the Thirteenth Sunday in Ordinary Time, the bilingual Sunday Pastoral Reflection, and the Response of the Catholic Bishops of Mississippi to today’s overturn of the landmark 1973 Supreme Court case of Roe v. Wade (1973), which granted the “right to an abortion.” / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para 26 de junio de 2022, que es el Décimo tercer domingo en el Tiempo Ordinario, Ciclo C, la Reflexión pastoral bilingüe dominical, y la Declaración de los obispos católicos de Mississippi sobre la decisión de la Corte Suprema de los EE UU hoy día que revocó la decisión anterior (1973) de Roe v. Wade que declaró que una mujer tuvo el “derecho al aborto”.
Spiritual Reflection with Fr. Cam on this Wednesday, June 29, at 6 p.m. in the Friary Library; reflecting on Rediscover Jesus, by Matthew Kelly; please read Chapter 20; for those who would like to participate by Zoom, please contact Ms. Maxine Ford, so that she can send you a Zoom invitation at your email address.
Please remember that this weekend is the special annual collection of Peter’s Pence, the proceeds going to support Pope Francis’ charitable projects around the world. Thank you for your support! / Acuérdense, por favor, de que este fin de semana tomamos la colecta especial anual del Óbolo de san Pedro que apoya a los proyectos mundiales del Papa Francisco. ¡Gracias por su apoyo!
May God bless all of you, your loved ones and our community of St. Francis of Assisi the 70th anniversary year of our parish’s foundation. / Que Dios les bendiga a todos ustedes, a sus queridos y a nuestra comunidad de san Francisco de Asís durante este 70º aniversario de nuestra fundación parroquial.
In the peace of the Lord,
Fr.. Kim, Fr. Cam and Fr. Hilary
En la paz del Señor,
P. Joaquín, P. Camilo y P. Hilario