Dear brothers and sisters,/ Estimados hermanos y hermanas,
The Lord give you peace this Easter Friday – Christ is risen! He is truly risen! Alleluia!! Que el Señor les dé su paz este viernes de la Octava Pascual - ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! ¡Aleluya!
With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for April 24, 2022, the Second Sunday of Easter, or Divine Mercy Sunday, Cycle C and the bilingual Sunday Pastoral Reflection./ Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para 24 de abril 2022, que es el Segundo Domingo de la Pascua, o sea, el Domingo de la Divina Misericordia, Ciclo C, la Reflexión pastoral bilingüe dominical y una hoja sobre la Divina Misericordia.
Fr. Kim will be out of town this week in Wisconsin for leadership meetings with his Franciscan Provincial Council. He expects to return on Friday evening, April 29. Please keep them in prayer. Thank you! / El P. Joaquin Estará fuera de Greenwood esta semana a Wisconsin para participar en las reuniones del liderazgo de su hermandad franciscana. Si necesitan cualquier ayuda pastoral, comuníquese con el Padre Hilario a 956-984-9087. Espera volver el siguiente viernes, 29 de abril, por la noche. Favor de rezar por ellos. ¡Gracias!
Easter Reflection with Fr. Cam on this Wednesday at 6 p.m. in the Friary Library; reflecting on Rediscover Jesus, by Matthew Kelly; for those who would like to participate by Zoom, please contact Ms. Maxine Ford at the Parish Office (662-453-0623), so she can send you a Zoom invitation at your email address. This is an excellent opportunity for your spiritual enrichment during this joyful Season of Easter 2022! / Formación de Fe para los alumnos, pero NO Estudio bíblico en español este miércoles, 27 de abril. Los alumnos van a preparar a fin de recibir su Primera Comunión, que se llevará a cabo el domingo, 1 de mayo 2022, a la misa a la 1:30 p.m. ¡Felicidades a los alumnos y a sus familiares!
May God bless all of you, your loved ones and our parish and school communities of St. Francis of Assisi this completion of the Octave of Easter, the Second Sunday of Easter, or Divine Mercy Sunday, during this 70th anniversary year of our foundation. Christ is risen! He is truly risen! Alleluia! / Que Dios les bendiga a todos ustedes, a sus queridos y a nuestra parroquia y escuela de san Francisco de Asís como terminamos la Octava de la Pascua este Segundo Domingo de la Pascua, que es también, el Domingo de la Divina Misericordia, durante este año del 70º aniversario de nuestra fundación. ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! ¡Aleluya!
In the peace of the Risen Lord Jesus,
Fr. Kim, Fr. Cam and Fr. Hilary
En la paz del Señor Jesús resucitado,
P. Joaquin, P. Camilo y P. Hilario