Entries for May 2021

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, The Lord give you peace. / Que el Señor le dé su paz. With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for May 30,, 2021, the Solemnity of the Most Holy Trinity, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, for the Solemnity of the Most Holy Trinity, Cycle B. Please also find attached the flyer and registration form for this year’s Vacation Bible School (VBS), June 21-24, 2021. Due to continuing concerns regarding the pandemic, registration will be li...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, Come, Holy Spirit, and fill our hearts with the fire of your love! Happy birthday, Church! / ¡Ven, Espíritu Santo, y colma a nuestros corazones con el ardor de tu amor! ¡Feliz cumpleaños, Iglesia! With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for May 23,, 2021, the Solemnity of Pentecost, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, for the Solemnity of Pentecost. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín domi...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, Christ is risen! He is truly risen! Alleluia! / ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! ¡Aleluya! With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for May 16,, 2021, the Solemnity of the Ascension of the Lord, Cycle B, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, for the Solemnity of the Ascension of the Lord, Cycle B. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para el 16 de mayo ...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, Christ is risen! He is truly risen! Alleluia! /¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! ¡Aleluya! With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for May 9,, 2021, the Sixth Sunday of Easter, the bilingual Pastoral Reflection and the Services of the Word, one each in Spanish and English, for the Sixth Sunday of Easter, Cycle B. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para el 9 de mayo 2021, que es el Sext...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, Christ is risen! He is truly risen! Alleluia! / ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! ¡Aleluya! With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for May 2,, 2021, the Fifth Sunday of Easter, the bilingual Pastoral Reflection and the Services of the Word, one each in Spanish and English, for the Fifth Sunday of Easter, Cycle B. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para el 2 de mayo 2021, que es e...

Read More